Politique d'annulation / Cancellation policy:
Votre réservation doit être garantie par carte de crédit. Si vous désirez annuler, vous devez le faire par téléphone en composant le 418-827-1570 ou le 1-877-827-1570 avant 16h le jour de votre arrivée. Dépassé cette heure, vous serez facturé pour le prix de votre chambre.

L'Hôtel est non fumeur, il est donc strictement défendu de fumer à l'intérieur de l'Hôtel et des chambres. Une charge de 100.00$ sera facturée pour le non-respect de cette règlementation.

Les animaux de compagnie (petit chien, chat) sont accepté dans notre établissement moyennant un supplément de 40.00$. Vous êtes responsable des bris causés par votre animal.

Your reservation must be guaranteed with a credit card. If you wish to cancel, you must do it by phone: 418-827-1570 or 1-877-827-1570 before 4 p.m. the day of your arrival. After that time, you will be billed for the cost of your reservation.

The hotel is entirely non-smoking; therefore, guests may not smoke inside their suites or anywhere else inside the hotel. A $100.00 fine will be issued each time the non-smoking regulation is not followed.

House pets (small dogs and cats) are accepted in our establishment with the payment of an additional $40.00. Guests are responsible for damages caused by their house pet.

Politique de réservation Internet / Online reservations:
Aucune réservation prise par internet via cette page n'est garantie tant que vous n'aurez pas reçu un numéro de confirmation. Il est de votre responsabilité de vérifier si la réservation est effective si nous ne recevez pas de réponse dans des délais respectables en appelant au 1-877-827-1570.

A reservation made via this website is not confirmed until you receive your confirmation number. It is up to you to confirm your reservation by calling
1-877-827-1570 if you do not receive notification in a timely manner.